First, live thankfully. 3 En effet, vous avez connu la mort et votre vie est cachée avec Christ en Dieu. The final admonition is the third repetition of this idea. They are no longer enemies, but those reconciled to God and made blameless before him (1:21–22). Colossiens 3:12-17 Revêtez-vous donc, comme des élus de Dieu, saints et bien-aimés, d'entrailles de miséricorde, de bonté, d'humilité, de douceur, de patience; Vous supportant les uns les autres, et vous pardonnant les uns aux autres, si l'un a quelque sujet de plai... Read verse in Ostervald (French) Chers amis, il y a une joyeuse nouvelle qui est au cœur de notre vie chrétienne, et dont nous avons à témoigner au cœur de ce monde de misère : le Christ est ressuscité, la mort a été vaincue. 5:18-21 and Col. 3:16-17. « Les Saintes Écritures. Forgive as the Lord forgave you. As Christ lived, so the Christians are to live. 13 Supportez-vous les uns les autres, et, si l'un a sujet de se plaindre de l'autre, pardonnez-vous réciproquement. De même que Christ vous a pardonné, pardonnez-vous aussi. 4:3, 10, 12). here the more general exhortation of 1Corinthians 10:31, “Whether ye eat or drink, or whatever ye do, do all to the glory of God.”This is the first principle of all godly life. Verse 16 focuses on the life of the community in quite concrete terms: The Colossians are to “let the word of Christ dwell in [them] richly, which means teaching and admonishing, and singing. Les plans de lecture. How do you keep the spirit of Christmas alive all year? That leads to the second avenue for “Christmas kind of living.” To celebrate the coming of God in one’s behavior all year long is a communal event. The passage asserts that God chose Christians to be a holy people. 14 And over all these virtues put on love, which binds them all together in perfect unity. Both assert Jesus’ role in creating and sustaining all things, and both declare that … Continue reading "Commentary on Colossians 3:12-17" Verse 14 itself is the admonition to put on love, which seems to supersede and epitomize the other virtues and directions given in this passage. It is quite another to maintain peace even when members of the community call one another out on behavior that needs to change. Colossians 3:12-17 Walk in Love. You were instructed to put off bad behaviors. In other places in the letter (1:5, 25; 4:3), he indicates that this word is his way of referring to the good news, about God’s work in Christ. Colossians 3:16 “Let the message of Christ dwell among you richly as you teach and admonish one another with all wisdom through psalms, hymns, and songs from the Spirit, singing to God with gratitude in your hearts.” Colossians 3:18-21 “Wives, submit yourselves to your husbands The final song is one of praise to God who achieves this kind of community. In Colossians 3:12-17 Paul is continuing to show what a life raised with Christ looks like. Lettre de saint Paul Apôtre aux Colossiens " Chapitre 3, 12-17. Colossians 3:5-11 contains two lists of five negative items Christians are to shun. (Colossians 3:17, NIV) References Épaphras qui avait prêché l’Évangile à Colosses, se trouvait alors à Rome auprès de l’apôtre prisonnier pour Christ (chap. Colossiens 3 … 11 Il n'y a ici ni Grec ni Juif, ni circoncis ni incirconcis, ni barbare ni Scythe, ni esclave ni libre; mais Christ est tout et en tous. Il enseigne comment les saints doivent rendre le culte et donne ensuite des conseils aux femmes, aux maris, aux enfants, aux parents, aux serviteurs et aux maîtres. In essence, all of Colossians celebrates the gift of God through Jesus Christ to the community of faith. Colossians 3:17 Parallel Verses [⇓ See commentary ⇓] Colossians 3:17, NIV: "And whatever you do, whether in word or deed, do it all in the name of the Lord Jesus, giving thanks to God the Father through him." Colossiens 3 : 1-25— Lisez la Bible en ligne ou téléchargez-la gratuitement. To carry the songs and hymns and odes of the season on into the bleakness of winter and then on into even the dog days of summer takes a critical mass, a body, brought together by the spirit from a variety of backgrounds that can teach and admonish one another to live giving thanks to God always. December 30, 2012. There are no singulars in this passage; everything is directed to the “y’all” of the congregation. 16Let the word of Christ richly dwell within you, with all wisdom teaching and admonishing one another with psalms and hymns and spiritual songs, singing with thankfulness in your hearts to God. 3 Car vous êtes morts, et votre vie a été cachée avec le Christ en union avec Dieu. Hence, this is not just a matter of Jesus reigning over individual hearts, but of him reigning supreme and administering decisions over the heart of the congregation. To learn about Jesus’ childhood, we can turn to this text in Luke 2 or we can choose from the multiple apocryphal gospels replete with accounts of Jesus’ forming birds from clay and sending them flying into the sky or resuscitating childhood playmates. Chapitre 3 1 à 17 La vie nouvelle Cette première exhortation ressort immédiatement de ce qui précède, comme l’indique la transition par cette particule conclusive donc. Then, in 3:12-17 there are a series of admonitions, including another list of five items, this time positive items that Christians are to embrace. version PDF : cliquez ici . Commentaire simple; Colossiens; Colossiens 3:8-17; Colossiens 3:8-17. It is one thing to have peace in a community where everyone is polite and gentle. Colossiens 3,12-17. Colossians 3:12-17. 14 And over all these virtues put on love, which binds them all together in perfect unity Traduction du monde nouveau » est éditée par les Témoins de Jéhovah. In him, they learn how to think correctly by avoiding vain philosophy (2:8–9). Colossiens 3:1-4:18 Paul exhorte les saints à s’attacher aux choses d’en haut, à abandonner les péchés de leur vie passée et à être miséricordieux les uns envers les autres. The celebration of the Incarnation can support the life of the church all year long. This theme runs through the epistle (1:3, 12; 2:7; 3:15, 16, 17; 4:2). By Lois Parker Edstrom. 2 Le but de votre vie est en haut et non sur la terre. The virtues of verse 12 and the forbearance and forgiveness of verse 13 come about because of what the Lord has done. Patricia Ralston on June 1, 2020 at 12:57 pm I knew col 3:17 was more than being used for baptism and it was “beautifully” explained in this study in it’s fullness. Christians are to “put on” certain characteristics so that they live these qualities, they do not merely “have” them. Rappel du début de la lettre. Section 6 Colossiens 3-4 . In this new identity based on and in Christ, ethnicity, religion, geography, or social status bars no one from relationship with God or with others in Christ. While in this world, where there is so much corruption in our hearts, quarrels will sometimes arise. Louisville Presbyterian Theological Seminary, A resource for the whole church from Luther Seminary. 13 Supportez-vous les uns les autres, et, si l'un a sujet de se plaindre de l'autre, pardonnez-vous réciproquement. Colossians 3:12-17 Walk in Love. To learn about Jesus’ childhood, we can turn to this text in Luke 2 or we can choose from the multiple apocryphal gospels replete with accounts of Jesus’ forming birds from clay and sending them flying into the sky or resuscitating childhood playmates. Colossians 3:12–17 12 y Put on therefore, as l the elect of God, holy and m beloved, n o bowels of mercies, o kindness, p humbleness of mind, p meekness, p longsuffering; 13 p Forbearing one another, and o forgiving one another, if any man have a || quarrel against any: o … 3 Si donc vous êtes ressuscités avec Christ, recherchez les choses d'en haut, où Christ est assis à la droite de Dieu. i. Because “the Lord has forgiven you.” Thus, that which the community experiences, the community is called to live out — and here, it is crucial to see that the “you”s of these verses are consistently in plural forms; that is, the author addresses the community, not merely the pious individual. 12 Ainsi donc, comme des élus de Dieu, saints et bien-aimés, revêtez-vous d'entrailles de miséricorde, de bonté, d'humilité, de douceur, de patience. Colossians 3:1-17 is a recognizable section of the letter. 13 Supportez-vous les uns les autres et, si l'un de vous a une raison de se plaindre d’un autre, pardonnez-vous réciproquement. Colossiens 3 … 16 Que la parole de Christ habite parmi vous abondamment; instruisez-vous et exhortez-vous les uns les autres en toute sagesse, par des psaumes, par des hymnes, par des cantiques spirituels, chantant à Dieu dans vos coeurs sous l'inspiration de la grâce. It is important to locate verses 12-17 of chapter 3 in their immediate literary context. Write out verse 12. 12 Dieu vous a choisis, il veut que vous soyez à lui et il vous aime. Positive Injunctions Verse 12 marks a shift from what they are not — enemies divided by their human identity — and what they should not do — practice idolatry and enmity — to who they are and how they should behave. Colossiens 3:12-17 (Annotée Neuchâtel) -+ 12 Revêtez-vous donc, comme élus de Dieu, saints et bien-aimés, des entrailles de miséricorde, de bonté, d'humilité, de douceur, de patience ; 13 vous supportant les uns les autres, et vous pardonnant les uns aux autres : si l'un de vous a quelque sujet de plainte contre l'autre, comme le Seigneur vous a pardonné, vous aussi, faites de même. Set your minds on things that are above, not on things that are on earth.” 12 septembre 2013 - Colossiens 3,12-17. 1. by Theodore Epp The Christmas season is easily equated with children. In Ephesians there is a present passive imperative , "ever be filled," while in Colossians there is a present active imperative , "let the word of Christ dwell within you." Forgive as the Lord forgave you." These “virtues” describe the character of active Christian living as God’s chosen people who are called out of the ordinary realm of human existence to be especially dedicated to God as/because God loves them. 1. Selfishness and meanness remain prohibited. Love itself is neither a mere feeling nor an abstraction. At first glance this text about Samuel’s early years seems not to provide many resources for preaching and teaching. The previous section of the letter (verses 5-11) with its concern with vices is now left behind. Tout comme Christ vous a pardonné, pardonnez-vous aussi. In him, it becomes clear from what they have escaped. The Letter to the Colossians combines large segments of theological/doctrinal and practical/ethical materials. It carries the sense of authority and adjudication. 14 Beyond all these things put on love, which is the perfect bond of unity. Commentary on Luke 2:41-52. Colossiens 3, 12-17 Ainsi donc, comme des élus de Dieu, saints et bien-aimés, revêtez-vous d'entrailles de miséricorde, de bonté, d'humilité, de douceur, de patience. 3.4 - Ch. The verses of our lesson begin with the word “therefore” in Greek–though this is often translated “then” and placed somehow as something other than the first word of the sentence. If they add this to their behavioral clothing, it will bind them together not in a superficial way, but in a perfect and whole way. Here, there are a pair of passages, one negatively focused (verses 5-11) and one positively oriented (verses 12-17). Thus we see education, exhortation, and worshipful expression. Colossians 3:12-17 Introduction: 1) Clothes say a lot about a person. Lettre de saint Paul Apôtre aux Colossiens - Chapitre 3. The “your” in this sentence is a plural. 12 Ainsi donc, comme des élus de Dieu, saints et bien-aimés, revêtez-vous d'entrailles de miséricorde, de bonté, d'humilité, de douceur, de patience. 12 Therefore, as God’s chosen people, holy and dearly loved, clothe yourselves with compassion, kindness, humility, gentleness and patience. Specifically, he intends for the peace of Christ to rule over their hearts. Preaching from these verses should labor both to avoid individualizing the sense of the text and to address the congregation as a whole. Colossians 3:17. The text of Colossians envisions a community in action. The celebration of the Incarnation can support the life of the church all year long. [Note: these are also fruit of the Spirit along with Galatians 5:22-2… 3. Épître aux Colossiens CHAPITRE 3 Si donc vous êtes ressuscités avec le Christ, cherchez les choses d'en haut, où le Christ est assis à la droite de Dieu. 12 Ainsi donc, comme des élus de Dieu, saints et bien-aimés, revêtez-vous d'entrailles de miséricorde, de bonté, d'humilité, de douceur, de patience. First, he admonishes them to let the peace of Christ reign. 3 Si, cependant, vous avez été ressuscités* avec le Christ+, continuez à chercher les choses d’en haut, là où le Christ est assis à la droite de Dieu+. 13 Bear with each other and forgive one another if any of you has a grievance against someone. There are always interesting things to see along the way and it feels good to be outside. Supportez-vous This passage provides two avenues. Similar to the first encouragement, this realization of this one should also result in thanksgiving to God. Finally arriving in the temple, Mary and Joseph are astonished to discover amazed teachers and their precocious twelve-year-old son. 01 PAUL, APOTRE du Christ Jésus par la volonté de Dieu, et Timothée notre frère,. The gospel is personal, but it is not — based upon these verses — to be made private. Thus, all of life is to be devoted to the Lord and lived in accordance with the gospel of God’s grace and love at work in Jesus Christ. The reconciliation of the members of this group, who come from a variety of backgrounds, is his goal. The Christian community lives as it embodies the very gospel by which it was called and that it now proclaims. Colossians 3:12–17, "So, as those who have been chosen of God, holy and beloved, put on a heart of compassion, kindness, humility, gentleness and patience; 13 bearing with one another, and forgiving each other, whoever has a complaint against anyone; just as the Lord forgave you, so also should you. Our text for this Sunday contains the more positively expressed set of verses. 02 aux frères sanctifiés par la foi dans le Christ qui habitent Colosses. Baptême de Jésus A (Matthieu 3, 13-17) (DiMail 2) La leçon de Bethléem homélie Epiphanie (5.01.2020) Dimanche de l'Epiphanie (Isaïe 60, 1-6) (DiMail 52) Dimanche de la sainte Famille A (Ben Sirac le Sage (3, 2-6.12-14) (DiMail 493) May the word of Christ dwell richly in you with all wisdom. Living in a Christmas state of mind The description of the songs of this early community provides a connection to its place in the lectionary. Interpreters in general, however, regard these verses as belonging to the more doctrinal portion of the epistle — though they still admit that there are prominent ethical features to the text. A lot of praising has been going on before we get to the 148th Psalm, and now we sense the Psalter rising to a climactic crescendo, pulling out all the stops. As a restatement of chapter 1, the author proclaims, “Christ is all and in all!” (3:11). In him, they gain freedom from ineffective commandments (2:16–23). Bear with each other and forgive one another if any of you has a grievance against someone. I. 3:12-15 3.4.1 - Ch. As opposed to the fiery and combative disposition described in 3:8-9, the believers in Colossæ should exhibit quiet and calm maturity and display heart-felt compassion. 12 Put on therefore, as God’s elect, holy and beloved, a heart of compassion, kindness, lowliness, meekness, longsuffering; 13 forbearing one another, and forgiving each other, if any man have a complaint against any; even as the Lord forgave you, so also do ye: 14 and above all these things put on love, which is the bond of perfectness. Col 3:12-17 (Segond 1910) 12 Ainsi donc, comme des élus de Dieu, saints et bien-aimés, revêtez-vous d'entrailles de miséricorde, de bonté, d'humilité, de douceur, de patience. Colossians 3:17, ESV: "And whatever you do, in word or deed, do everything in the name of the Lord Jesus, giving thanks to God the Father through him." La ville de Colosses a été détruite par un tremblement de terre au début de l'an 60. (One curmudgeon put it that “the only place that you can really know what love means is on a tennis court.”) Rather, love is that power of God that has the capacity to bind all godliness together into a divine perfection. Voir toutes mes plans de lecture en cours → Mes favoris. Vous donc, les élus de Dieu, ses saints et ses bien-aimés, revêtez des sentiments de tendre compassion, de bienveillance, d’humilité, de douceur, de patience ; 13 supportez-vous les uns les autres et pardonnez-vous mutuellement, si l’un a contre l’autre quelque sujet de plainte ; le Seigneur vous a pardonnés, faites de même à votre tour. To live in a Christmas state of mind, peaceable and wise, is to live counter-culturally, and you cannot maintain that on your own for long. In light of the admonition, “Above all these put on love,” the rest of this passage registers imperatives that may be considered for forming and directing the life of a Christian community. 2 Attachez-vous aux réalités d'en haut, et non à celles qui sont sur la terre. Pensez à ce qui est en haut, et non à ce qui est sur la terre . Colossiens 3:12-17 Louis Segond (LSG). 3:12. 13 Bear with each other and forgive one another if any of you has a grievance against someoneForgive as the Lord forgave you. Do you like to take walks? Bruno Picard est le nouvel auteur d'Un Miracle Chaque Jour. Biblical Commentary (Bible Study) Colossians 3:12-21 EXEGESIS: THE CONTEXT: THE BROADER CONTEXT has Paul warning Colossian Christians: “Be careful that you don’t let anyone rob you through his philosophy and vain deceit, after the tradition of men, after the elements of … La vie ancienne et la vie nouvelle . Sermon Bible Commentary. Christmas is one time of year that most people tend to do a lot more singing, especially a lot more communal singing. 3. As the community lives in Christ (putting on the godly virtues delineated in the text), the work of the Lord is manifest in the community in love. Nous avons à dépouiller les caractéristiques du vieil homme parce que nous avons dépouillé le vieil homme. The communal nature of this peace is affirmed again in the author’s next phrase in which he reminds them that they were called to peace in one body.

Gorges De L'ardèche Hotel, Picard Retrait En Magasin, Paris Tours Distance Km, Compétences Travailleur Social, Traversée Des Hauts Plateaux Du Vercors à Pied, Escape Game Bd Bruxelles, 4x4 Ford Américain Pick-up, Camping Thines Ardèche, Escape The City Brussels,