La bonne nouvelle est que Jésus-Christ a accompli une expiation qui rachètera toute lâhumanité de la mort et récompensera chaque personne selon ses Åuvres. » (Guide des Ãcritures, «Ãvangiles», scriptures.lds.org). • Un mot d'explication sur la LXX (Septente): Il s’agit d’une traduction grecque de la Bible faites vers 250 avant J.C. par des Rabbins Juifs. French (Français) Resources. Les livres de la Bible. Donnez à chacun une corde ayant un nÅud. 7. LA BIBLE — UN APERÇU DE SES 66 LIVRES. %PDF-1.6 %���� Kitchen, « Juda, exil et retour : l’Ancien Testament étudié dans son contexte », Hokhma 5, 1977 • « À l’époque des patriarches, les adorateurs érigeaient des autels Téléchargez ce livre La controverse de Valladolid spécialement en ligne aujourd'hui et choisissez le format disponible, tel que pdf, epub, mobi, etc. - La Bible a pour objet de nous révéler Dieu et la nature humaine. Au lieu de demander à de petits groupes dâélèves de lire le paragraphe sur ce que les Juifs attendaient du Messie, vous pourriez montrer la première partie de la vidéo (0 mn-5mn 43s). Faites remarquer que la traduction de Joseph Smith remplace le titre de chaque évangile par celui de témoignage, par exemple « Le témoignage de Saint Matthieu ». Vous devriez donc b entourer ces deux lettres d’un cercle pour désigner vos choix. 24 chapitres Le livre de Josué, du nom de son personnage principal, relate l’entrée d’Israël dans le pays promis après la mort de Moïse. Demandez-leur dâouvrir la Bible à la table des matières. événements relatés dans la Bible sont donc intimement liés à leur temps. Dieu et l'homme SECTION Il. Contexte historique de la Bible. Le livre de lâApocalypse contient des conseils précis de Jean le bien-aimé à lâintention de sept branches de lâÃglise en Asie, ainsi quâune révélation quâil a reçue couvrant essentiellement lâhistoire du monde, surtout les derniers jours. La clé permettant d’interpréter la Bible consiste à rechercher l’intention de l’auteur original au moyen : (1) du choix du genre, (2) du contexte littéraire, (3) des choix grammaticaux, (4) du choix des mots, (5) du contexte historique de l’auteur et de son écrit et (6) des … Demandez à un élève de lire à haute voix Matthieu 23:16, 24. Le livre des Lamentations en est la suite. Où puis-je trouver une harmonie des quatre évangiles ? Vous pourriez prendre quelques minutes pour aider les élèves à apprendre par cÅur le nom et lâordre des livres du Nouveau Testament. Ma bibliothèque. Le texte contient donc essentiellement des récits de conquête et de répartition du territoire entre les différentes tribus, sur une durée d’environ 25 ans. Ces apôtres voyagèrent dans tout le pays dâIsraël et dans tout lâempire romain pour prêcher lâÃvangile et établir des branches de lâÃglise. Enseignez-le à vos élèves. Mais la vérité toute simple est que tous les auteurs des évangiles ont écrit sous inspiration et tous avec les mêmes objectifs : 1. Témoigner de la filiation divine de notre Seigneur ; et 2. Enseigner les vérités du plan du salut » (Mormon Doctrine, 2e édition, 1966, p. 336). Les affirmations et d sont vraies. d Le Saint-Esprit a inspiré les auteurs de la Bible. Demandez aux élèves de prêter attention à ce que les Juifs recherchaient chez le Messie. Demandez aux autres de suivre en cherchant comment le Sauveur décrit ces dirigeants religieux juifs pendant son ministère. Demandez aux élèves de se servir de ce tableau afin de mieux comprendre le contexte des quatre évangiles lorsquâils étudient le Nouveau Testament. Les livres de Romains jusquâà Jude sont des épîtres, ou lettres, écrites par Paul et dâautres dirigeants de lâÃglise pour instruire et édifier les saints. Quand on la lit d'un bout à l'autre, se dégage une unité au niveau du contenu. (Ils ont vaincu les Juifs et les ont gouvernés.). Comment le Sauveur décrit-il ces dirigeants religieux juifs ? Demandez aux élèves de chercher, pendant quâils étudient le Nouveau Testament cette année, des vérités qui leur seront profitables. Pour ne pas interpréter le texte de manière anachronique, il convient donc de porter attention à ce contexte. Vous pourriez témoigner des vérités que vous avez découvertes en étudiant le Nouveau Testament. »1 La dimension historique de la Bible Rien de tel qu’un bon exemple 2 pour saisir toute l’importance de ce principe. En effet, il n'est pas évident de lire comme dans un livre ordinaire les 31102 versets, regroupés en 1189 chapitres, des 66 livres qui la composent (selon les traductions). Les Juifs éprouvent du ressentiment contre la domination romaine et attendent avec impatience un Messie promis qui, croient-ils, les délivrera des Romains. En étudiant les actes et les écrits de ces apôtres, nous pouvons affermir notre foi au Sauveur et apprendre comment recevoir les bénédictions de son expiation. Demandez à plusieurs élèves de lire à tour de rôle et à haute voix Luc 2:25-33. Les livres de la Bible. Cette étude sur l’interprétation biblique développe principalement la notion de contexte ; le contexte du livre tout entier, le contexte culturel de la Bible et des principes spécifiques en vue de comprendre les divers genres littéraires contenus dans la Bible. Tracez un autre cercle autour du premier et nommez-le Loi orale. Elle est la plus proche de la langue Moabite et de celle parlée en Ougarit. ... pour les chrétiens la bible est l’œuvre des prophètes guidée par la voie de Dieu: le créateur de l'univers. L��r`�l�� Q6-D�d�H��@���X,��D�]��" 2i:���F������ ��g Sauter à la navigation Sauter à la recherche. En ce qui concerne les Juifs, quâest-ce que ces anciens empires ont en commun ? Lâévangile de Luc présente le Maître aux grecs, aux personnes cultivées et raffinées. Deux grandes parties sont facilement discernables: l’Ancien Testament, reconnu comme Ecriture sacrée par les juifs, et à leur suite par les chrétiens, et le Nouveau Testament, reconnu uniquement par les chrétiens. Et lâévangile de Jean est un récit destiné aux saints. Traduire la Bible. Dieu a parlé à l'homme dès sa création et, au cours des siècles, il s'est adressé directement à diverses personnes qu'il avait choisies.La valeur de ses paroles n'était pas limitée au seul moment où il les prononçait; c'est pourquoi il fallait les communiquer aux générations futures (cf. ... PÉCHÉ QUI EN DECOULE Casque du Salut Esprit de sagesse et de révélation (Os 4.12) Cela était considéré comme du travail et enfreignait donc le jour du sabbat. Dans les 50 ans qui suivirent, des dizaines de milliers de portions de la Bible ont été imprimés, en plus de six langues différentes, portant tout à coup à un niveau jamais atteint le nombre de Bibles disponibles. b – La Bible hébraïque Elle comporte 24 livres (certains n'en compte que 22 – nombre des lettres de l'alphabet en hébreu – en considérant Esdras et Néhémie comme un seul livre, de même que les deux livres des Chro-niques) et trois parties : La Loi (Torah), les … 0 Édition originale publiée en anglais par Believers Bookshelf sous le titre The Bible - Its 66 Books in Brief.ISBN 8-088172-160-3. Ces récits sont appelés les évangiles. Le mot contexte désigne les circonstances qui entourent ou fournissent le cadre dâun passage, dâun événement ou dâune histoire scripturaire. « Looking beyond the Mark : Why Many Did Not Accept the Messiah », Ãtienne voit Jésus à la droite de Dieu, Le Christ guérit les malades à Béthesda, « Les cinq cents années perdues : De Malachie à Jean-Baptiste ». De plus, son exactitude historique continue d’être attestée par des découvertes récentes. La Bible est la Parole de Dieu, littéralement « inspirée de Dieu » (2 Timothée 3.16), et nous devons la lire, lʼétudier et la comprendre à lʼaide de bonnes méthodes dʼétude biblique, en comptant toujours sur lʼillumination du Saint-Esprit pour nous guider (1 Corinthiens 2.14). Ainsi, la Bible des Juifs et la nôtre suivent un ordre différent. Dâaprès les versets 30-32, pourquoi Jésus fut-il envoyé sur terre ? c’est une expression de l’amour de Dieu qui se dévoile à nos yeux, un message capable de bouleverser nos vies et une référence éminemment accessible sur l’art de vivre en … Il était cependant permis de défaire un nÅud dâune main. Expliquez que cette activité illustre lâimportance de comprendre le contexte des Ãcritures. Elle comprend des livres relevant de genres littéraires très divers, depuis les mythes des origines, jusqu'aux récits narratifs, en passant par des textes législatifs, A) Les livres de la Bible ne sont pas une collection de pensées sans rapport l'une avec l'autre. Dans cette leçon, les élèves vont découvrir le contexte historique et culturel du Nouveau Testament, notamment les facteurs qui ont contribué au rejet de Jésus en tant que Messie et Sauveur par de nombreux Juifs. La Bible dit qu'il a créé le Monde en six jours, autant d’étapes cruciales dans le déroulement de la Création. « protestantes » de la Bible (Dans certaines éditions, ils sont parfois publiés en fin de volume). Quelques exemples de l’Hébreu antique découvert en dehors de la Bible sont: 1. Dans les 50 ans qui suivirent, des dizaines de milliers de portions de la Bible ont été imprimés, en plus de six langues différentes, portant tout à coup à un niveau jamais atteint le nombre de Bibles disponibles. Cachez tout sauf Ãtienne (lâhomme qui porte le couvre-chef bleu) avec du papier ou un autre matériau. Chantez-le régulièrement tout au long de l’année pour les aider à se souvenir des noms et de l’ordre des livres du Nouveau Testament. Ainsi, quand les apôtres témoignèrent du Sauveur ressuscité après sa crucifixion, beaucoup rejetèrent leur témoignage. Les quatre évangiles sont les quatre premiers livres du Nouveau Testament. Le contexte historique du Nouveau Testament. Un commentaire peut être très technique (s’intéressant aux détails de la syn-taxe hébraïque et grecque, par exemple) ; à l’autre extrémité de la palette, on en trouve qui ne sont que des esquisses superficielles. Elle est un outil de plus pour aider dans sa compréhension. Dâaprès frère McConkie, quâavaient fait les dirigeants religieux juifs à la loi de Dieu en y ajoutant leurs interprétations ? ne cesse d’approfondir l’art de traduire plus juste. Les élèves découvriront aussi la structure du Nouveau Testament. Quel peut être le danger dâajouter aux commandements de Dieu des règles élaborées par les hommes ? Les protestants ont pour habitude d’utiliser une Bible avec 66 livres, tandis que les catholiques en ont 73. b La Bible est un message pour les croyants aujourd’hui. Recommandez aux élèves de se souvenir du contexte historique et culturel dont vous avez discuté pendant quâils étudient le Nouveau Testament. Mieux que des fichiers pdf, rien de plus simple télécharger les fichiers suivants sur un smartphone ou une tablette (iPad, iPhone, Android, liseuse) et profiter de la lecture sans avoir accès à internet ! Cette ‘Bible’ ne remplace nullement la Bible classique. Quâenseigne le Sauveur au sujet de ces dirigeants en les traitant de « conducteurs aveugles » ? Soulignons en gros: Le livre de Job enseigne la souveraineté de Dieu à travers la souffrance de son serviteur. Les 66 livres de la Bible forment un ensemble cohérent. Jean 21:25 Jean a omis beaucoup de choses, parce que c'était nécessaire de sélectionner. Quelle est lâutilité dâavoir plusieurs évangiles ou témoignages de la vie et des enseignements de Jésus-Christ ? 137 0 obj <> endobj Les manuscrits des classiques comparés aux manuscrits de la Bible. Demandez à lâun dâeux de le défaire dâune seule main et à lâautre de le défaire en sâaidant des deux mains. En dehors de lettres du Nouveau Testament ou de certains livres de l’Ancien Testament, les livres bibliques sont rarement signés. ... pour les chrétiens la bible est l’œuvre des prophètes guidée par la voie de Dieu: le créateur de l'univers. Ãcrivez les mots suivants au tableau : Babylone, Perse, Macédoine (Grèce) et Rome. Les livres de la Bible en résumé La Bible, ce sont 39 livres de l’Ancien Testament reconnus comme sacrés par les juifs et par les chrétiens et 27 livres du Nouveau Testament reconnus comme sacrés par les chrétiens. La musique peut être un moyen efficace de les y aider. Une révolte, menée par les Maccabées, famille de patriotes juifs, a abouti à lâindépendance environ cent soixante ans avant la naissance du Christ. L’Ancien Testament, aussi appelé Bible Hébraïque, correspond à la Bible actuellement utilisée par les Juifs et comporte 24 li… Cela veut dire que seuls les livres de la Sagesse et 2 Maccabées furent rédigés en grec. Appelées selon le cas loi orale, tradition orale ou traditions des anciens, ces règles et interprétations étaient destinées à empêcher la violation de la loi de Dieu. La Bible : le texte en ses contextes. - 14. La seule exception étant lâépître aux Hébreux, qui a été placée en dernier parce que certains se sont demandé si lâauteur était bien Paul » (Bible Dictionary, « Pauline Epistles »). La rédaction des livres historiques s'étend sur une très longue période. Enseignez-le à vos élèves. h��W�n�8}�l���ێtU��K˪_*��J�)�Ҭ���j��Bh�M��U��qƞ�33ӜP´ �Hh%�[E���j�����%� Demandez aux élèves de chercher dans ce tableau quelques événements majeurs du ministère du Sauveur dans la condition mortelle. Le mot Ãvangile signifie « bonne nouvelle ». Romans, dictionnaires, livres de développement personnel, de marketing, de … Leurs auteurs ne proposent pas une œuvre historique au sens moderne du terme; ils offrent une vision du passé transmise de croyants à croyants. La Bible de Gutenberg se base sur le travail des moines copistes : elle ressemble fortement à un manuscrit. Une Bible chrétienne se compose de deux parties : l’Ancien et le Nouveau Testament. %%EOF Expliquez que du fait que de nombreux Juifs attendaient un Messie qui les libérerait de la domination étrangère, ils nâont pas reconnu en Jésus-Christ leur Sauveur.