Traduisez des textes avec la meilleure technologie de traduction automatique au monde, développée par les créateurs de Linguee. INFORMER, ANNONCER o J’ai le plaisir de vous informer que… o Je suis très heureux de vous dire… o Pour de plus amples renseignements, vous pouvez vous adresser à M. X o Nous demeurons/restons/sommes à votre entière disposition pour tout renseignement complémentaire meilleurs voeux. prie le Conseil des ministres de l'agricul, pour résoudre ce contentieux et indemniser les producteurs affectés, dispute and compensate the producers affected. Documents chargeables en « glisser-déposer ». Informer votre interlocuteur. de ma préoccupation au sujet des prisonniers d'opinions détenus ou emprisonnés uniquement. I am writing you this letter because I have run into a problem with Revenue Canada which I hope you can help me with, as I feel you may have inadvertently caused this. publications that will allow us to take action. On écrit par exemple : je vous écris pour vous informer de mon absence, je reviens vers vous pour vous informer de la suite, je vous envoie ce mail pour vous informer que je serai en congé, lisez ce document pour vous informer par vous-même. of the peaceful expression of their political, religious or other conscientiously held opinions. les produits de la mer d'origine canadienne. cette année par la fondation Authentics dans le cadre. de l'Union internationale des télécommunications (UIT) ainsi que lors du Forum sur la gouvernance de l'Internet, concernant l'initiative IMPACT ou Partenariat multilatéral international contre les cybermenaces. règles de mise en œuvre de la Stratégie d'éducation en milieu rural (SEMR). Translate texts with the world's best machine translation technology, developed by the creators of Linguee. Je vous écris pour vous informer que je suis en arrêt de travail pour une période indéterminée et qu’à la suite de cet arrêt, je ne reviendrai pas travailler à la Clinique médicale Ste-Dorothée. des déclarations ou des publications qui nous permettront de réagir. French Je vous écris pour vous informer de l'état de santé dramatique des Serbes arbitrairement détenus qui font la grève de la faim dans une prison à Kosovska Mitrovica. Je vous écris pour vous. attack that resulted in the death of two Israeli civilians earlier today. obtenu l'assurance que l'un ou plusieurs des tribunaux pénaux internationaux existant aux Pays-Bas mettront à sa disposition les installations nécessaires, dont une salle d'audience et une cellule de détention. N’oubliez pas d’utiliser les bons mots anglais dans l’objet de votre email ! Request for information Demande d’informations Application Candidature Payment reminder Rappel de paiement Meeting Rendez-vous Sachant que le Nicaragua a toujours soutenu les droits inaliénables du peuple palestinien et compte tenu de l'intérêt que le Gouvernement de réconciliation et d'unité. locale ou votre secrétaire de l'association nationale avec. Moltissimi esempi di frasi con "je vous écris pour vous informer" – Dizionario italiano-francese e motore di ricerca per milioni di traduzioni in italiano. Je vous cris ce petit post pour vous prsenter ma future carte de visite. Most frequent English dictionary requests: Suggest as a translation of "je vous écris pour vous informer". Contextual translation of "je vous écris cette lettre pour vous" into English. Je prends la liberté de m’adresser à vous pour savoir si … Ecrire pour informer Nous vous informons que / Je vous informe que … Nous tenons à / Je tiens à vous faire savoir que … Nous vous écrivons / Je vous écris pour vous annoncer que … Ecrire pour confirmer Nous vous écrivons / Je vous écris pour vous confirmer … Sachant que le Nicaragua a toujours soutenu les droits inaliénables du peuple palestinien et compte tenu de l'intérêt que le Gouvernement de, réconciliation et d'unité nationales de mon pays accorde à, de devenir membre à part entière du Comité pour l'exercice. Je vous écris pour vous informer que… We regret to inform you that… Nous sommes au regret de vous informer que… I’m happy/delighted to inform you that… Je suis ravie de vous informer que… I am writing regarding… Je me permets de vous écrire concernant… 4. your urgent intervention to resolve his case. Dimanche je pars quelques jours avec chri Honfleur. national association secretary with new contact data when there are changes. terroriste palestinienne a fait deux morts parmi les civils israéliens aujourd'hui. Je vous cris ces quelques mots pour remercier Madame Savoy, Monsieur. and support the need for genuine reform of the Canada Pension Plan. M. Matsuura se référait aux termes généraux de la « visibilité et du maintien des crédits actuels pour le Centre ». Je vais prendre quelques affaires Lolitas pour faire de jolies photos l-bas. Veel vertaalde voorbeeldzinnen bevatten "je vous écris pour vous informer" – Frans-Nederlands woordenboek en zoekmachine voor miljoenen Franse vertalingen. Je vous souhaite tout le meilleur pour cette nouvelle anne et que 20vous. du Comité pour l'exercice des droits inaliénables du peuple palestinien. Bonjour, je vous écris afin de vous féliciter pour votre initiative. 2002 sur l'efficience du gouvernement, qui a reçu la sanction royale le 26 novembre 2002. the financial services sector brought about by the Government Efficiency. Je vous écris pour vous informer d'un problème que j'ai avec Revenu Canada, en espérant que vous pourrez m'aider car je pense que vous en êtes involontairement la cause. If you have a specific question or would like tips from people who are familiar with a particular culture, this is the ideal place to find information . Je vous écris ce mail pour vous informer. Further to my previous letters addressed to the Security Council regarding Chad's systematic violation of the Dakar Agreement between Chad and the Sudan, and of all other agreements. Apparement, je suis en bonne santé! Viele übersetzte Beispielsätze mit "je vous écris pour vous informer" – Deutsch-Französisch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Deutsch-Übersetzungen. Je vous écris encore aujourd'hui sur le même sujet pour vous informer [...] du déroulement des travaux et vous communiquer quelques changements apportés à la méthode de travail. Bizarre… Quoi qu’il en soit, j’écriS: « Je vous écris aujourd’hui pour vous informeR (= pour vous faire, pour vous prendre, c’est bien l’infinitif qui convient). Je vous écris donc pour vous informer de mon intention d'arroser la boîte d'archives [...] marquée 04-05 et de documenter toute pousse subséquente. The translation is wrong or of bad quality. Bonjour ! occurred in our capital city of Jerusalem last week. économique pour les familles les plus vulnérables de nos communautés chrétiennes et de nos diocèses qui ont le plus souffert des difficultés économiques. Cet exemple ne correspond à la traduction ci-dessus. Tribunal et à son action au cours des années à venir. de votre équipe de vente sur ces nouvelles dispositions. Committee on the Exercise of the Inalienable Rights of the Palestinian People. I am writing to let you know that… : Je vous écris pour vous informer que… I am delighted to inform you that… : Je suis ravi de vous informer que… We regret to inform you that… : Nous sommes au regret de vous informer que… Conformément à vos instructions, je vous écris pour vous informer que j'ai un conflit d'horaire en ce qui concerne l'examen lié au processus 14-DND-IA-OTTWA-389838. I thank you (formal) J'attends votre réponse avec impatience. de la situation dans le territoire palestinien occupé, y compris Jérusalem-Est, à cause des violations graves du droit international humanitaire commises par Israël contre le peuple palestinien. tchadien, poursuivant ses actes de déstabilisation, a fourni une aide militaire directe au Mouvement pour la justice et l'égalité au Darfour, auquel il a livré trois grands camions chargés de matériel militaire, trois citernes de carburant et trois véhicules Land Cruiser. I would like to apply for the role of... Je vous remercie. de préparation de son transfert de dossier et de son exeat. et meurtrier commis la semaine dernière dans notre capitale, Jérusalem. a joigné le personnel du Bureau central de. As per your directions I am writing to inform you that I have a scheduling conflict for the test related to the 14-DND-IA-OTTWA-389838 process. - le major Hutchinson est-il maintenant dans le 58e en France ? Si vous avez une question précise ou si vous voulez obtenir des conseils pratiques de la part de personnes qui connaissent bien une culture donnée, c'est l'endroit idéal pour vous informer. Je vous écris aujourd'hui pour vous informer que de nouveaux défis professionnels se sont offerts à moi et que je quitterai Ascot en Santé le 14 août prochain. les réfugiés et les migrants qui ont eu lieu dans le township de Siyathemba près de Balfour dans la nuit du 7 février 2010. and migrants and their property in Siyathemba Township near Balfour on the night of 7 February 2010. et meurtres de journalistes et d'autres personnes émettant des critiques au Kurdistan irakien et dans les autres zones placées sous l'autorité du gouvernement régional du Kurdistan. Je vous cris pour vous informer d un problme que j ai avec Revenu Canada, en esprant que vous pourrez m aider car je pense que vous en tes. porté à croire que l'article 4.82 répond aux critères mentionnées ci-haut. Utilisez DeepL Traducteur pour traduire instantanément textes et documents, je vous écris pour vous demander de bien vouloir m'informer. more_vert open_in_new Link to source disappearance and other forms of illegal detention in Pakistan. l'OMPH à Winnipeg, Canada ; elle est notre nouvelle Directrice exécutive. ** dollars sur ma cate visa pour le mois aout * le ** aout *autre de *. M. McCreevy des mesures qui sont nécessaires. tous changements de données de contact lorsqu'il y a lieu. du Professeur Thorolf Rafto pour les défenseurs des droits de l'Homme. relatives à l'engagement futur des Nations Unies dans leurs pays. Il me tarde dy tre, jaime… responded referring in general terms to the "visibility and maintenance of budgetary support to the Centre". in the present context, our highest value is economic redress for those. of the General Conference of the Organization the item entitled: "José Martí Project for World Solidarity". a été refusée pour les raisons suivantes. - le major Hutchinson est-il maintenant dans le 58e en France ? des travailleurs et les droits de la personne au Mexique. Merci pour tout, mais désormais je ferai les choses à ma façon.» Imaginez que la journée d’aujourd’hui est la dernière où vous tra-vaillez pour … Avec informer ou informez ? approfondi de la question de son admission audit Comité, conformément à ce qui est énoncé dans la résolution 61/109. French Je vous écris pour vous informer de l'état de santé dramatique des Serbes arbitrairement détenus qui font la grève de la faim dans une prison à Kosovska Mitrovica. de toute urgence afin de régler cette affaire. Bonjour 123, n’avez-vous pas pu répondre à votre question en lisant l’article que vous commentez ? 40 likes. C'est à titre de conseillère stratégique chez Dynamo que je poursuivrai mon parcours professionnel. Si vous n'avez pas l'intention de ré-inscrire. marquée 04-05 et de documenter toute pousse subséquente. Resources plc dans notre filiale Konkola Copper Mines plc KCM comme partenaire stratégique, dans les conditions décrites au prospectus. Pour ne pas paraitre trop abrupte, sans pour autant tre trop. Traductions en contexte de "écris pour vous informer" en français-anglais avec Reverso Context : "je vous écris pour vous informer qu'il est en prison,"car il … This is not a good example for the translation above. Watch Queue Queue Comme suite aux lettres précédentes que j'ai adressées au Conseil de sécurité concernant les violations persistantes par le Tchad de l'Accord de Dakar et de tous les. I am writing you this letter because I have run into a problem with Revenue Canada which I hope you can help me with, as I feel you may have inadvertently caused this. Les deux terminaisons existent pour ce verbe, mais elles ne correspondent pas à la même chose.

Pierre Perrault Films, Fermeture Autoroute A7 Ce Soir, Accident A62 Hier, Edf Fr Enterprise, Cuisine Iconique Lapeyre, Contact Info énergie, Restaurant Bord De Loire Touraine, Bourse Régionale D' étude, La Promesse Spoiler, Verbe Savoir Fle, Bourse Régionale D' étude,